Trzy dekady rozwoju

Dlaczego szlifierka do krawędzi nie może być tak samo solidna jak szlifierka szerokotaśmowa? I dlaczego nie miałaby korzystać z równie zaawansowanych rozwiązań technologicznych? – 30 lat temu technicy Kündig zadali sobie właśnie te dwa pytania. I stworzyli szlifierki krawędziowe Uniq, które po dziś dzień nie mają sobie równych na rynku. To niezwykła historia sukcesu maszyn, która ma już trzy dekady!

– Szlifierki serii Uniq pracują w setkach zakładów na całym świecie rozwiązując problemy ze szlifowaniem wąskich płaszczyzn elementów drewnianych, drewnopochodnych i lakierowanych – mówi Artur Zalewski, dyrektor sprzedaży w Kündig Polska.

Obecnie seria Uniq oferowana jest w trzech wersjach: Uniq, Uniq-S oraz Flash.

Wszystkie trzy modele posiadają 4 niezależne stacje szlifowania przystosowane do różnych obróbek. Dzięki temu są bardzo wszechstronne i uniwersalne w działaniu.

Ponadto agregat główny jest wyposażony w redukcję naprężenia pasa ściernego na dwóch kołach pasowych. Stałe napinanie pasa ściernego osiągnięte jest dzięki kompensacji długości.

– Maszyny Uniq są zaawansowane technologicznie, a jednocześnie wyróżnia je piękno prostoty – nadmienia Artur Zalewski. – Sterowanie jest bardzo intuicyjne, a ustawienie parametrów pracy wymaga kilku nieskomplikowanych czynności. Gdyż firma Kündig bardzo dba o to, aby obróbka na szlifierkach była czystą przyjemnością.

Solidność budowy i praca bez drgań

Wszystkie szlifierki serii Uniq charakteryzuje wyjątkowo solidna budowa. To zapewnia stabilność obróbki nawet w przypadku szlifowania masywnych i długich elementów. Jeszcze ważniejsza jest redukcja drgań – są one w pełni wyeliminowane. Ciężka konstrukcja i precyzyjnie obrobiony żeliwny stół zapewniają niezwykłą dokładność pracy, tak ważną przy wysoko jakościowym szlifowaniu.

– Cechą charakterystyczną maszyn Kündig jest stabilność i wytrzymałość konstrukcji – dodaje dyrektor sprzedaży w Kündig Polska. – Nawet w najmniejszych szlifierkach użyte przekroje konstrukcyjne, średnice wałów czy łożysk są wielkością i parametrami często większe i bardziej odporne niż w maszynach konkurencji. Ponadto dzięki świadomej sprzedaży, a nie wypychaniu gotowych produktów z magazynu, Kündig nie boi się udzielać pełnej gwarancji na maszyny, które będą pracować nawet w systemie czterozmianowym.

Warto zaznaczyć, że modele Uniq i Uniq-S mają aż 36-miesięczny okres gwarancji, zaś model Flash – 24 miesięczny.

– Doświadczenie 30 lat pracy tych maszyn na rynku pokazuje, że są one bezawaryjne – podkreśla Artur Zalewski. – Dlatego próżno ich szukać na rynku wtórnym. Trudno znaleźć szlifierki Kündig na rynku maszyn używanych, a jeśli są to nie tracą na wartości. I nawet kilkuletnie urządzenie Uniq potrafi kosztować niewiele mniej niż nowa maszyna. Dlatego zakup szlifierek Kündig to inwestycja, która się zwraca i opłaca. Już nie mówiąc o korzyściach technologicznych.

Dwa patenty

W konstrukcji maszyn serii Uniq firma Kündig zastosowała dwa własne patenty.

Pierwszy patent: cały agregat główny uchylny jest pod kątem 90° – 45° i drugi patent: cały agregat główny oscyluje.

Dzięki pierwszemu patentowi nie ma potrzeby zmiany wysokości stołu roboczego przy uchylaniu agregatu szlifującego. Kąt nachylenia agregatu jest regulowany w zakresie od 90° do 45° i jest wyświetlany na odpowiedniej skali.

Istnieje możliwość zamontowania na płycie prowadzącej „Pomocniczego zatrzymania podawania 45°” (opcja) do idealnego szlifowania elementów gdy agregat jest uchylony pod kątem 45°.

Drugi patent to oscylacja całego agregatu. Indywidualnie programowana oscylacja całej jednostki szlifującej wynosi od 0 do 90 mm. To zapewnia pełne wykorzystanie taśmy ściernej i nakładki grafitowej trzewika.

Oscylacja jest w pełni aktywna również podczas przechylenia agregatu i napędzana jest oddzielnym silnikiem.

– W wielu szlifierkach krawędziowych spotykanych na rynku oscylacja jest generowana poprzez zwykłe przechylenie rolki taśmy, co oznacza ograniczoną ścieżkę oscylacji – tłumaczy Artur Zalewski. – W maszynach serii Uniq cały zespół szlifierski porusza się w górę i w dół. Dzięki temu cała szerokość taśmy szlifierskiej jest w pełni wykorzystana i nie ma potrzeby ciągłego ustawiania stołu.

Dlatego też szlifierki do krawędzi Kündig, podobnie jak szlifierki szerokotaśmowe, oferują stałą wysokość stołu. Co oznacza brak potrzeby zmiany wysokości stołu roboczego przy uchylaniu agregatu szlifującego. Maksymalna wysokość oscylacji wynosi 90 milimetrów. Cały zakres oscylacji można szybko i łatwo zmieniać za pomocą zaledwie trzech przycisków.

Uniq

Najprostszy z serii szlifierek do krawędzi Kündig jest model Uniq. Przeznaczony jest do kalibracji oraz szlifowania wykańczającego elementów z drewna litego, elementów fornirowanych, szlifowania wewnętrznych i zewnętrznych łuków oraz szlifowania kątowego krawędzi.

Cały zespół szlifierskich porusza się pionowo, co pozwala na lepsze wykorzystanie taśmy szlifierskiej, mniejsze jej zużycie, a przede wszystkim na dokładniejsze prowadzenie taśmy. Przydatne detale, takie jak trzpień szlifierski uzupełniający wyposażenie, będą niezastąpione przy szlifowaniu małych promieni.

Uniq-S

Uniq-S to szlifierka do krawędzi z dodatkowym transporterem górnym.

– Tym, co odróżnia Uniq-S od Uniq, jest system podawania zintegrowany ze stołem maszyny z gumowanym pasem podającym i górną listwą dociskową – wyjaśnia Artur Zalewski.

Dzięki niemu szlifowanie i wykonywanie krawędzi ukośnych i fazowanych, a także seryjne szlifowanie detali staje się znacznie łatwiejsze. Jest to również pomoc przy obróbce wyjątkowo dużych lub małych elementów.

Miękki przenośnik taśmowy na dole oraz gumowane rolki na górnej belce dociskowej delikatnie transportują materiał. Opcjonalnie dostępny jest drugi przenośnik taśmowy znajdujący się pod spodem.

Model Uniq-S jest zalecany jako wszechstronny, umożliwiający dowolną obróbkę – od litego drewna po delikatne krawędzie fornirowane w wysokiej jakości. Płynna regulacja prędkości posuwu w zakresie od 3 do 15 m/min umożliwia optymalne dopasowanie do materiału.

Flash

Najbardziej rozbudowany model z serii to szlifierka Flash. Przeznaczona jest do szlifowania krawędzi elementów lakierowanych.

– Flash to jedyna szlifierka do krawędzi wyposażona w stopę szlifierską, taką jak w szlifierkach szerokotaśmowych – podkreśla dyrektor sprzedaży Kündig Polska. – Automatyczny docisk i odskok trzewika zapobiega przeszlifowaniu elementów na wejściu i wyjściu do/z maszyny, co jest niezwykle istotne w przypadku obróbki delikatnych powierzchni fornirowanych czy lakierowanych.

Prędkość taśmy i posuw za pomocą trzech miękkich przenośników taśmowych można bezstopniowo i niezależnie regulować, aby ułatwić dostosowanie do różnych właściwości powierzchni.

– Ze względu na swoją precyzję, Flash, według opinii użytkowników, praktycznie nie ma alternatywy dla obróbki krawędzi lakierowanych na wysoki połysk – dodaje Artur Zalewski. – Pozwala na pełną optymalizację szlifowania lakierowanych wąskich płaszczyzn.

Obsługa maszyny odbywa się za pomocą kolorowego 7-calowego dotykowego wyświetlacza z opcją przechowywania i powtarzania programów szlifowania.

– Flash to kombinacja precyzji, niezawodności i innowacji w jednej maszynie do użytku w stolarstwie jak i w przemyśle – podsumowuje Artur Zalewski. – To idealna szlifierka do wykończenia krawędzi drewna litego, okleiny oraz

lakierowanych wąskich płaszczyzn. Jest po prostu najlepszą maszyną ze wszystkich szlifierek krawędziowych!

Tabela:

Zestawienie funkcji i opcji w poszczególnych modelach szlifierek krawędziowych Kündig.

√ – wyposażenie standardowe; * – wyposażenie opcjonalne; X – brak wyposażenia

O Kündig:

Kündig to szwajcarska firma założona w 1945 roku, specjalizująca się w produkcji szlifierek szeroko- i wąskotaśmowych. Produkcja odbywa się w dwóch fabrykach: w Szwajcarii – w miejscowości Wetzikon (30 km na zachód od Zurychu), gdzie znajduje się także główna siedziba i showroom oraz w niemieckim Gotha. Oprócz produkcji szlifierek fabryka w Szwajcarii zajmuje się także wytwarzaniem materiałów ściernych, które w 95% przeznaczone są na lokalny rynek. Od 2016 roku wyłącznym przedstawicielem Kündig AG w Polsce jest firma Kündig Polska.

Wetzikon to miasteczko w północnej Szwajcarii, oddalone 30 km od Zurychu. To  w nim, w 1945 roku Armin Kündig rozpoczął produkcję szlifierek, które dziś są synonimem niezawodności oraz uznawane za numer jeden na rynku.

Wśród klientów tych maszyn na całym świecie znane jest sformułowanie, że kto raz kupi „Kündiga” nie chce już potem pracować na innych szlifierkach szeroko- czy wąskotaśmowych. Dlatego wielu producentów do specjalistycznych, wymagających czy trudnych obróbek nie tylko w zakresie szlifowania drewna i materiałów drewnopochodnych, ale także tworzyw, kompozytów oraz metali wybiera te szwajcarskie urządzenia.

Zaś fakt, że produkcja cały czas odbywa się w Szwajcarii oraz w drugiej fabryce w niemieckim Gotha, i nie została przeniesiona do lokalizacji o niższych kosztach wytwórczych, najlepiej świadczy o jakości tej marki oraz jej nieustająco najlepszych praktykach produkcyjno-technologicznych.

Obecnie firmą kieruje drugie pokolenie założyciela na czele z Lukasem Kündigiem, prezesem firmy. Natomiast w Polsce od 10 lat działa przedstawicielstwo Kündig Polska, które pomaga w doradztwie technologiczno-handlowym oraz odpowiada za sprzedaż maszyn Kündig w naszym kraju.

Powróćmy jednak do zakładu w Wetzikon. Tam mieści się zaplecze R&D oraz showroom firmy wyposażony w kilkadziesiąt szlifierek do najróżniejszych aplikacji, w którym zainteresowani klienci mogą przetestować multum technologii szlifierskich made in Switzerland.

W nim też honorowe miejsce zajmuje szlifierka szerokotaśmowa Master będąca najnowszą konstrukcją producenta. Jej premiera odbyła się na targach Ligna 2023.

Ekonomiczna seria bez uszczerbku dla jakości

Linia szlifierek szerokotaśmowych Master firmy Kündig skierowana jest do producentów przemysłu drzewnego i meblarskiego. Przeznaczona jest nie tylko dla fabryk pracujących w trybie przemysłowym, ale także dla stolarzy.

Jej kompaktowość nie ujmuje zaawansowaniu technologicznemu gdyż wyposażona jest w system inteligentnego sterowania Sigmatek w myśl koncepcji Industry 4.0.

Master w niczym nie ustępuje pozostałym seriom modeli szlifierek szerokotaśmowych pod względem solidności konstrukcji i trwałości oraz zaawansowania technologicznego. Jest to natomiast wyjście ku klientom, którzy doceniali szwajcarską jakość maszyn Kündig, ale nie do przeskoczenia była dla nich cena urządzeń. Dlatego linia Master jest bardzo atrakcyjna cenowa. To ekonomiczna wersja szlifierek Kündig gwarantująca bezawaryjność oraz mistrzowskie wyniki szlifowania nawet po wielu latach użytkowania.

Funkcje

Maksymalna wysokość przejścia w serii Master wynosi co najmniej 200 mm. Standardowa szerokość robocza to 1350 mm, ale wymiar ten może być dostosowany do potrzeb odbiorcy.

Maszyna obligatoryjnie wyposażona jest w specjalnie opracowany tryb oszczędzania energii Eco. To oprogramowanie reguluje zużycie energii w zależności od obciążenia. Gdy tylko wystąpią przerwy w pracy, maszyna automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Jest też wtedy natychmiast gotowa do ponownego użycia. Powoduje to znaczne oszczędności, bez uszczerbku dla wydajności.

Badania przeprowadzone przez firmę Kündig pokazały, że całkowite zużycie energii przez te szlifierki jest o 25-30% mniejsze w porównaniu z maszynami konkurencyjnych firm, bez jakiegokolwiek zmniejszenia ich produktywności.

Konfiguracja

Konfiguracja maszyny zawsze jest dobierana pod wymagania klienta i jego potrzeby obróbcze.

Podstawowa kombinacja to dwa agregaty oparte o jeden silnik. Pierwszy agregat z wałem kalibrującym, a drugi ze stopą szlifierską. Czyli w jednym przejściu elementu można wykonać kalibrację i wykończenie powierzchni.

Wał kalibrujący to podstawa technologii szlifowania. Jednostka posiada rowkowany, gumowany wał szlifierski o sprawdzonej twardości 90 Shore’a. Zapewnia optymalne szlifowanie wstępne i doskonałą kalibrację elementu.

Z kolei agregat ze stopą szlifierską jest oferowany w dwóch rodzajach: jako trzewik segmentowy (Pe) – Action Controlled lub trzewik segmentowy (E) – Edge Controlled.

Trzewik szlifierski segmentowy (Pe) zapewnia perfekcyjne szlifowanie, a segmentacja optymalne dopasowanie talerza szlifierskiego do kształtu przedmiotu obrabianego.

Natomiast trzewik szlifierski segmentowy (E) oferuje jeszcze większe możliwości w przypadku najwyższych wymagań. Aby uzyskać pełną kontrolę również na krawędziach bocznych, nacisk krawędzi na skanowane przedmioty na wejściu maszyny można indywidualnie regulować, co dodatkowo zwiększa elastyczność. Możliwe są nawet ustawienia asymetryczne, tj. osobny docisk lewej i prawej krawędzi.

System Sigmatek

Kündig stawia na prostotę obsługi maszyn aby jednocześnie każdy mógł w łatwy sposób korzystać z innowacyjności, którą oferują.

Jedną z owych innowacyjności jest oprogramowanie Sigmatek instalowane we wszystkich szlifierkach Kündig.

To duży krok do przodu w zakresie inteligentnego i zsynchronizowanego sterowania maszynami w myśl koncepcji Industry 4.0. Co daje możliwość spięcia w siatce połączeń NET szlifierek Kündig z innymi maszynami pracującymi w danej fabryce, robotami czy całych linii produkcyjnych.

W systemie Sigmatek dane przetwarzane i przekazywane są za pomocą chmury obliczeniowej, co pomaga również w łatwym diagnozowaniu ewentualnych błędów pracy. Odbywa się to on-line i w czasie rzeczywistym. Sigmatek umożliwia pełną diagnostykę wszystkich podzespołów wykonawczych. Ponadto system automatycznie generuje raporty i oferuje szybki start maszyny „jednym kliknięciem”.

W momencie pojawienia się błędu na wyświetlaczu zapala się czerwone światło alarmujące o usterce lub niewłaściwym ustawieniu maszyny. Z poziomu pulpitu jest też dostęp do schematu elektrycznego i instrukcji obsługi maszyny, co pozwala nowym operatorom na bardzo szybką naukę programowania. Wszystkie informacje zawarte w systemie można zgrać na pendrive (wejście USB zainstalowane jest w pulpicie maszyny) i na dowolne urządzenie mobilne lub stacjonarne.

Sigmatek to oprogramowanie z możliwością wgrania aplikacji na urządzenia mobilne, co pozwala na połączenie się z maszyną za pomocą aplikacji w telefonie i w konsekwencji zdalne sterowanie maszyną, diagnozowanie, rejestrowanie danych w chmurze, aktualizowanie i tworzenie kopii zapasowych oprogramowania.

Wraz z nowym oprogramowaniem, linię szlifierek Master wyposażono w panel operatorski (w wielkości od 10 do 19 cali) znacznie ułatwiający wizualizację i zadawanie parametrów pracy.